Haz las pruebas en orden. Al final, toca "Copiar registro" y pégamelo en el chat.
Haz la prueba dos veces: primero en Safari, y luego como app instalada (Compartir → Añadir a pantalla de inicio). El registro dice cuál de las dos es.
Concede el permiso y habla: la barra debe moverse.
Di algo en inglés. Se reproduce solo al terminar.
Con el volumen alto. Prueba también con el iPhone en silencio y con Bluetooth o CarPlay.
Toca iniciar, pide el micrófono si no lo has hecho, bloquea la pantalla unos 30 segundos, desbloquea y vuelve. Un "HUECO" en el registro significa que iOS suspendió la página.